Day 4 – Dumpling Hut to Sandfly Point (18 km)
Time: 5 hr 30 min – 6 hr
Distance: 18 km
（以下是DOC網頁對第四天行程的介紹）
From Dumpling Hut, follow Arthur River to the historic Boatshed. Further along the track, you will reach the dramatic Mackay Falls and intriguing Bell Rock. Admire the man-made rock cuttings alongside the Arthur River and Lake Ada, before spending the last 3 km on a smooth, wide track constructed by a prison labour gang between 1890 and 1892.
A short boat ride from Sandfly Point will take you to your journey’s end, with world-famous views of Milford Sound/Piopiotahi along the way.
大約六點鐘，阿貝和我分別被隔壁床的大鬍子叫醒，說是因為我們在打呼。雖然事後有向我們道歉，但還是不太能理解這種阻止別人無法控制的行為的心態究竟是為什麼？後來阿貝看了一些走過步道的人的部落格，也有人寫到類似的事情：在山屋裡太吵或打呼都會被噓？太吵被噓可以理解，因為打呼太大聲（到底要如何判定）而去叫醒別人真的好嗎？
覺得對方很沒禮貌，雖然我也想好了要跟他說什麼，但最後還是只是回他說沒關係。
今天是步道行程的最後一天，大家好像都已經約好時間似的，前兩天在山屋廚房裡總是慢條斯理的人，幾乎都七早八早就整裝出發。
房間裡共睡了12個人，等我們離開時只剩下兩個還在睡（是說後來在步道上我們還是被他們兩個超車了，腿長真的走比較快。）其他三間房也幾乎都清空了。
早上出發時還沒下雨，但沒多久天色變灰暗，宛如在醞釀一場即將到來的暴雨。今天要沿著Arthur River河谷走至峽灣，大部分都是下坡，暴雨雖然沒來，但後來下雨後的雨勢比前幾天都大，且沒停過，越晚越糟糕。沿途的風景還是很美，後半有一段山壁邊的石路是沿著Lake Ada，但因為雨不停，能見度變低，所有的風景都在霧氣和雨滴中，開始下雨後，我就幾乎沒拍照了。
因為前幾天都下雨，加上今天雨又很大，所以路況並不好，且路徑上的小小流水，現在都晉級成像小溪流，原本可以跳石而過的，現在得直接踏水而過。沒有意外，阿貝的鞋子因為本來就沒乾，即便是穿上新毛襪，沒多久也就濕透了；大約2/3路程後，我的鞋子也陣亡全濕了，更別說是衣服，即便有斗蓬和狗鐵絲外套也完全擋不住，又是從外面濕到裡面，幸好雖然氣溫不高，但不太冷。
中途有兩個可以休息的臨時山屋，但要穿脫裝備太麻煩，加上這種雨勢讓人只想要趕快走完步道，所以幾乎都沒停，只是阿貝說他累了，放慢了步調，但卻引來太太不開心。
18公里的路程真的好長，大雨讓路程更長。（為什麼我每天都在講這種話？）真的是人品太不好，才會遇到連四天下雨，淋雨淋到心累～
中途會經過的大瀑布，水量更大，更壯觀，但幾乎都是用肉眼收服，根本不想把相機和手機拿出來沐浴。
終於快到終點Sandfly Point，阿貝說要牽著我一起「衝線」。
阿貝預定四點鐘的船班，我們提早了一個多小時抵達終點山屋，本來卸下斗蓬裝備想休息一下，但剛好來了一艘接駁快艇，開船的帥哥說位置還夠，我們可以上船，而且點完名後他自己就走超快到碼頭，其他人看起來休息夠了輕鬆背上背包後也跟著走，就我們兩個傻瓜拎著行李、登山杖和斗蓬跟著跑，還得跟終點告示牌拍照留念。最瘋狂的是當時雨真的很大，上了速度很快的快艇，穿上救生衣，快艇上大家和背包緊挨著坐著，速度快到完全沒機會再穿上斗蓬，只能用斗蓬保護背包。想好好看風景，但眼鏡幾乎都是雨水、風景又很霧，根本只能cue music：冷冷的冰雨在我臉上胡亂的拍…雨好大好冷，讓人有點狼狽～
被大雨淋得昏頭中快艇穿過峽灣風景抵達小碼頭，接駁車在碼頭附近等著，上了車準備前往觀光船碼頭，好似可以休息一會，但才一下下，就看到同團帥哥和司機對話，才知道可以在途中下車，抄小路前往Milford Lodge，下了車之後，就真的是完成了Milford Track，也終於完成了這幾年一直想要完成的一段步道。
此行最累的並非路程遙遠或背包沈重，而是那好像怎麼下都下不完的雨水，而這些水氣卻又是紐西蘭的一大部分。
---------------------------------------
夾在群山間的山屋：四間房
連同我們，總共有6個人先在途中下了車。然後前面三個人沿著小徑走，我們兩個和chicken在後面跟著，大雨太瘋狂，前面的外國人腳程又很快，一下子我們就跟丟了，不得已還是在大雨中拿出手機看googlemap，其實只是勉強定位，因為國家公園裡沒有任何訊號，但還堪用，很快地我們找到了正確的路徑，直至Milford Lodge的大廳。
---------
準備走往Lodge，前方的黃背包是一起下車的外國人，但很快他們就消失，我們就跟丟了
同團山友40人中有不少人也住Milford Lodge，但後來我們被分到一間11人房，並沒有跟其他山友同住。整理所有濕透了的衣物、鞋襪和背包，能晾掛東西的地方都被我們幾個人掛滿了。
快整理好的時候，chicken到了，她下車後一開始還走在前後，但後來也跟丟了，她說她迷路了很久。
Milford Lodge的多人房和露營車區共用浴室和廚房。已經三個晚上沒洗澡了，這裡的浴室沒讓人失望，可以把四天的髒污和疲累好好清洗一番。
Checkin時便已經預定Milford Lodge的餐廳，三年前來過，覺得太貴捨不得吃，今晚不管如何一定要好好吃一頓。吃晚餐時，看見餐廳窗外竟然奇蹟般地放晴了～越晚陽光越好，即便戶外有Sandfly，還是想要去河邊晃晃，享受久違的陽光。希望明天也是好天氣～
-------------------
鞋子都濕透了，我們穿著臺灣帶去的20元室內拖鞋就到餐廳去了～
這裡一份主餐都是30-40之間
DATE：20190123
國外旅行
(43)