夏天的芒果冰

前一陣子在NHK看見新節目「世界遺產招待狀」，第七集便是介紹斯洛伐克。

包括巴爾代約夫，Spis城堡，以及木造教堂，

因為沒看到前面十五分鐘，便上了網站查詢是否有重播時間，

也才發現這個讓大家投稿世界遺產照片的活動，

把這張巴爾代約夫的照片找了出來，我很愛這張照片，愛到不知道要如何形容，

等了幾天，照片果真被登出來了，因為不知道會被放多久，所以把頁面留下作紀念！

 http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/myphoto/gallery/index0904_030.html

在網頁的右下角，有一段小小的評論，請會日文的學姐幫我翻譯，

個人覺得翻譯的非常棒：

りルさん、ありがとうございます。

OO小姐,謝謝.

中世を感じさせる建物が、青い空に生えますね！

感覺得到中世紀的建築物,活生生地在青空下.

こんな素敵な風景の中で日常を送れる人たちが、ちょっとうらやましい気がします。

在這麼棒的風景中過著日常生活的人,有點令人羨慕呢!

りルさんもきっと、穏やかな時を過ごされたんでしょうね。

OO小姐一定也度過很恬靜的時光吧!